Aurélie Meignan

Aurélie graduated from the Henri Bergson Lycée (Angers, France) with a specialization degree in French literature. She got a degree in French translation from the University of La Plata (Argentina) and from the Faculty of Letters, Languages and Humanities, University of Angers (France). She is also a sworn translator (University of La Plata) and specializes in the translation of legal, economic, technical and literary documents. Her mother tongue is French but she is also perfectly fluent in Spanish and English. She is responsible for the Lexlogos French department.

Senior Translator

  • Specialized in French translation
  • Sworn translator
  • Translates legal, economic, technical and literary documents

Livia Gonçalves Magalhães

Ms. Gonçalves holds a PHD in History from the Universidade Federal Fluminense (UFF), Brazil, a Master degree in Latin American Studies from the Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Argentina, a Major degree and a teacher degree in History from the Universidade Federal Fluminense (UFF), Brazil. She has been granted several scholarships by different important organizations such as the United Nation Development Programme for Latin America and the Caribbean (UNDP), the Secretaría de Cultura de la Nación (Argentina) and the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPQ) and Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Brazil. Senior Consultant in matters related to all International Organizations and NGOs. She has a highly specialized cultural background and has proved to be a very responsible and trustworthy professional since the beginning. She possesses a very rich vocabulary, has a solid background and is an excellent translator. She is in charge of the Lexlogos Portuguese department.

Senior Translator

  • Holds a PHD in History
  • Senior Consultant in matters related to all International Organizations and NGOs
  • In charge of the Lexlogos Portuguese department