Our Staff

In-house and freelance translators, proofreaders and experts: invaluable contributors to the company´s growth

Marité Flores Tiravanti

When dealing with important clients such as UN Agencies or International Companies, Lexlogos CEO, Marité Flores Tiravanti, personally manages the translation and proofreading team and supervises the QA team. She has 27 years of experience in the translation field, and has lived most of her life in different countries (Peru, Belgium, Argentina, Greece, Bolivia, Mexico, Canada), which have given her the required background to understand the way of thinking and idiosyncrasy of different world cultures. She holds several Bachelor and Master Degrees from high-standard education institutions such as: Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina; Institut Supérieur de l´État de Traducteurs et Interprètes (ISTI), Brussels, Belgium; Lycée Franco-Hellénique, Athens, Greece, Liceo Franco-Argentino Jean Mermoz, Buenos Aires, Argentina and École Européenne, Brussels, Belgium.

Executive´s CV

Lexlogos LLC. CEO

  • Manages the translation and proofreading team
  • Supervises the QA team
  • 27 years in the translation field